النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2171

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رِفَاعَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرِّجَالُ وَإِنَّ الْيَهُودَ تُحَدِّثُ أَنَّ الْعَزْلَ مَوْءُودَةُ الصُّغْرَى ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يستطيع الإنسان ردّ قضاء الله في شأن ولدٍ قد قُدِّر وجوده.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

وسيلة لتجنب الحمل بقطع الجماع قبل الإنزال.

وأدٌ على نطاق ضيق

تعبير مجازي استخدمه الرجل لمنع الحمل؛ وقد رفض النبي ﷺ هذه المساواة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العزل لا يمنع في حد ذاته وجود ولد إذا قضى الله بوجوده. وتتناول روايات أخرى موافقة المرأة؛ لذلك يراعي الفقهاء حقوقها وظروف الزواج أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفصيل الحكم، لكن هذا النص لا يحث على تنظيم الأسرة دون تشاور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش تنظيم الأسرة مع زوجك أو زوجتك بصراحة واحترام.
  2. خذ الوسائل المدروسة بجدية، مع الإقرار بأن القضاء النهائي في أمر الأولاد لله تعالى.
  3. لا تنسب حكمًا دينيًا إلى جماعة دون معرفة موثوقة بمصدره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.