Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2188

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud cites the narration about one remaining divorce, but says that it is not acted upon.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

One divorce remains

The statement that the husband has one divorce pronouncement left; this interpretation is attributed to Ibn Abbas in the narration.

This hadith is not acted upon

Abu Dawud indicates that this narration was not followed as a basis for legal practice.

Scholarly insights

Abu Dawud mentions both the discussion concerning Abu al-Hasan and his judgment that the narration is not followed in legal practice. Scholars therefore do not treat it as independent evidence for a ruling on the number of divorces remaining. In such legal matters, they take into account the reliability of the chain and stronger narrations. A sahih narration from Ibn Umar relates that the Prophet ﷺ instructed him to take his wife back at a prescribed time and then act in accordance with the rules.

Lessons for today
  1. Do not base consequential decisions about divorce on a single weak narration; seek advice from a qualified scholar.
  2. When evaluating religious rulings, check both the reliability of the narration and the scholars’ explanations.
  3. When facing marital problems, take time to learn the Islamic rules carefully before acting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.