Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2237

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ، مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ قَالَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

ʿĀʾisha asked which person she should free first from a married enslaved couple.

Key terms explained
free

To grant an enslaved man or woman their freedom.

married couple

A man and woman who are married to each other.

Scholarly insights

Scholars do not treat this weak narration as independent evidence for a binding order of precedence when freeing a married couple. The authentic narrations about Barira provide stronger evidence for the rulings on emancipation and its consequences for marriage. The schools of law assess such matters based on reliable evidence and their legal principles; this weak chain alone imposes no obligation.

Lessons for today
  1. Do not base a religious obligation on a weak narration without support from reliable evidence.
  2. For questions about marriage and emancipation, consult reliable scholarship and strong narrations.
  3. Treat people with dignity and take their freedom and family ties seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.