Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2242

Narrated by Qais ibn al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Qais ibn al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same report through a second chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who passed a report from one generation to the next.

with the same meaning

The content matches that of the previously mentioned narration, even if the wording differs.

Scholarly insights

Hadith scholars regard an independent route of transmission as supporting evidence when its content agrees. This passage mainly mentions the chain and the same meaning; by itself, it gives no new details about the rules of divorce. Jurists assess the specific legal ruling in light of the complete narrations and their evidentiary strength.

Lessons for today
  1. When assessing a religious report, compare both its content and its chain of transmission.
  2. Do not draw a legal conclusion about divorce from an isolated reference; consult the complete narration and expert explanation.
  3. When transmitting a hadith, clearly distinguish the source’s wording from any explanation added to it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.