Sunan Abi Dawud, hadith 2271
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes a disputed lineage and is weak.
The legal bond by which a child is attributed to a father or family.
Sexual relations; here, it refers to the mention that three men were associated with them.
Scholars do not independently derive the rules on lineage from this weak narration. They rely on the Sahih narration that the child belongs to the marital bed, while the adulterer has no claim to the child. The schools of law address lineage and disputed paternity on the basis of stronger texts and the conditions of Islamic law.
- Do not base claims about a person's lineage on rumors or a weak narration.
- Have disputes over paternity addressed according to reliable Islamic sources and by qualified scholars or judges.
This narration from Aisha concerns a dispute over paternity and mentions the Prophetic rule that the child is attributed to the marital bed.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)This narration also discusses a child claimed by two men and clarifies which legal rule is authoritative.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.