விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2294

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா பின் சயீதிடமிருந்து, அவர் சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்து அறிவித்தார். ஃபாத்திமா வீட்டை விட்டு வெளியேறியது குறித்து அவர் கூறினார்: 'அது கெட்ட நடத்தையினாலேயே ஏற்பட்டதாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபாத்திமா வெளியேறியதைத் தவறான நடத்தையுடன் அந்தக் கூற்று தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபாத்திமா

ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸ்; விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் அவர் தங்கியிருந்த இடம் குறித்து அறிவிப்புகள் உள்ள ஒரு ஸஹாபிய்யா.

தவறான நடத்தை

ஒருவரின் நடத்தையைப் பற்றிய மதிப்பீடு; சுருக்கமான வாசகம் இதற்கு மேலதிக விளக்கம் அளிக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை மட்டும் கொண்டு தனித்த சட்டக் கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவவில்லை. ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸ் குறித்து அறியப்பட்ட ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே காத்திருப்புக் காலத்தில் அவர் தங்கியிருந்த இடத்தைப் பற்றிப் பேசுவதற்கான வலுவான ஆதாரமாகும்; அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் மாறுபடுகின்றனர், மேலும் பிற ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட அறிவிப்பிலிருந்து ஒருவரின் நடத்தைக்கான கட்டுப்படுத்தும் விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
  2. விவாகரத்தையும் காத்திருப்புக் காலத்தையும் கவனமாக விவாதியுங்கள்; தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்.
  3. சம்பந்தப்பட்டவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, சுருக்கமான கூற்றின் அடிப்படையில் அவர்களின் குணத்தைப் பற்றி கடுமையாகத் தீர்ப்பளிப்பதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.