Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2318

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Shadh

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏ قَالَ كَانَتْ رُخْصَةً لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ وَهُمَا يُطِيقَانِ الصِّيَامَ أَنْ يُفْطِرَا وَيُطْعِمَا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا وَالْحُبْلَى وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى أَوْلاَدِهِمَا - أَفْطَرَتَا وَأَطْعَمَتَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Elderly people for whom fasting is very difficult may replace fasting by feeding the poor.

Key terms explained
Rukhsah

A concession permitted by Islamic law.

Fidyah

Giving food to a poor person in place of fasting when someone does not fast under the specified conditions.

Scholarly insights

Classical scholars infer from Ibn Abbas’s explanation that an elderly person who is still able to fast but finds it very difficult may omit the fast and instead feed a poor person. The narration also mentions pregnant and nursing women who fear for their children. The precise rules, and whether missed fasts must later be made up in addition to fidyah, differ among the schools of law; consult a qualified scholar about your personal circumstances.

Lessons for today
  1. Someone who finds fasting very difficult due to old age may give fidyah in accordance with the applicable religious rules.
  2. A pregnant or nursing woman who fears for her child can ask a qualified scholar about the rules for exemption and fidyah.
  3. Give fidyah as food to a poor person and keep track of the fast days it is intended to cover.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.