การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2317

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Ikrima

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า อับบาน รายงานว่า กอตาดะฮ์ รายงานว่า อิกริมะฮ์ ได้บอกเขาว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"บทบัญญัติเรื่องการจ่ายค่าไถ่บาปนั้นใช้ได้กับสตรีมีครรภ์และสตรีที่กำลังให้นมบุตร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสยืนยันว่าหญิงตั้งครรภ์และหญิงให้นมบุตรได้รับการผ่อนผันเรื่องการถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญิงตั้งครรภ์

ผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์

หญิงให้นมบุตร

ผู้หญิงที่ให้นมลูกด้วยน้ำนมแม่

ค่าชดเชย (ฟิดยะฮ์)

สิ่งที่กำหนดให้มอบทดแทน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการถือศีลอดในบางกรณี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำคำกล่าวของอิบนุอับบาสมาใช้ประกอบการอธิบายโองการอัลกุรอานเกี่ยวกับฟิดยะฮ์และการได้รับยกเว้นจากการถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของข้อผูกพัน เช่น การชดใช้วันที่ขาดไปภายหลังและการจ่ายฟิดยะฮ์ โดยขึ้นอยู่กับเหตุที่ไม่ได้ถือศีลอด รายงานสั้น ๆ นี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดรายละเอียดทั้งหมด สำหรับสถานการณ์ส่วนบุคคล ควรปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรควรปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับข้อกำหนดที่ใช้กับตน
  2. จดบันทึกวันที่ขาดการถือศีลอดและฟิดยะฮ์ที่อาจต้องจ่ายอย่างรอบคอบ เพื่อให้ทราบว่ายังต้องทำสิ่งใดตามความเห็นทางนิติศาสตร์ที่ยึดถือ
  3. ปฏิบัติต่อการผ่อนผันทางศาสนาด้วยความรอบคอบ ปฏิบัติตามแนวทางที่ได้รับการยอมรับ และคำนึงถึงสุขภาพกับความรับผิดชอบอย่างจริงจัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี