Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2423

Arabic text with our own translation and explanation.

MaqtuBook: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Ibn Shihab

Maqtu
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybnarrated it to Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّهُ نُهِيَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ يَقُولُ ابْنُ شِهَابٍ هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Shihab described the prohibition of fasting on Saturday as a report originating in Homs.

Key terms explained
Ibn Shihab

The well-known hadith scholar and jurist Muhammad ibn Muslim al-Zuhri.

Himsi

A designation for something or someone from Homs, a city in Syria.

Maqtu

A report that ends with a Successor or later scholar and is not attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars regard this report as a remark by al-Zuhri about the origin of the narration, not as an independent ruling that fasting on Saturday is forbidden. The word ‘Himsi’ indicates regional origin and is not, by itself, criticism of every narrator from Homs. In assessing the ruling, hadith scholars compare the chains and texts of all relevant reports; jurists also discuss how the narrations concerning fasting on Saturday are understood together.

Lessons for today
  1. Distinguish a scholar’s statement from one directly attributed to the Prophet ﷺ.
  2. When examining a disputed religious report, investigate its origin, chain, and other narrations on the same subject.
  3. Do not draw a general judgment about a city or group of narrators from the regional designation ‘Himsi’.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.