Agjërimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2424

Transmetuar nga Abdullah ibn Busr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Busr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ ‏.‏ يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn es-Sabbah ibn Sufjan, na ka treguar el-Velid, nga el-Evzaiu, i cili tha:

"E kam mbajtur të fshehtë derisa pashë se u përhap." Dmth këtë hadith të Abdullah ibn Busrit rreth agjërimit të ditës së shtunë. Ebu Daudi tha: Maliku tha: "Kjo është gënjeshtër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Awza'i fillimisht e mbajti të fshehtë transmetimin për agjërimin e së shtunës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Awza'i

Dijetar dhe transmetues i njohur i hershëm nga Siria.

Malik

Imam Malik ibn Anas, dijetari të cilit i atribuohet vlerësimi kritik.

Gënjeshtër

Një vlerësim shumë i ashpër i transmetimit; pasazhi ia atribuon këtë vlerësim Malikut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Pasazhi tregon se dijetarët e hershëm i vlerësonin transmetimet në mënyrë kritike dhe se thënia e një dijetari nuk është e njëjtë me një thënie profetike. Këtu citohet Maliku me një vlerësim negativ për transmetimin rreth agjërimit të së shtunës, ndërsa al-Awza'i tregon se fillimisht nuk e përhapte atë. Vetëm ky tekst nuk përcakton se si i vlerësojnë medhhebet juridike të gjitha rastet e agjërimit të së shtunës; për këtë duhen shqyrtuar së bashku transmetimet e tjera dhe konteksti i agjërimit.

Mësime për sot
  1. Kontrollo prejardhjen dhe vlerësimin e një transmetimi fetar përpara se ta përhapësh.
  2. Dallo fjalët e një dijetari nga fjalët që i atribuohen drejtpërdrejt Profetit ﷺ.
  3. Lexoje një transmetim të debatueshëm së bashku me tekstet përkatëse dhe kontekstin e tyre përpara se të nxjerrësh një rregull.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.