Agjërimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2426

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatadah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ ‏ "‏ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Musa ibn Ismail, na ka transmetuar Mehdi, na ka transmetuar Ghajlan, nga Abdullah ibn Ma'bed ez-Zimmani, nga Ebu Katada, me këtë hadith shtoi duke thënë:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, çfarë mendon për agjërimin e ditës së hënë dhe të enjte?" Ai u përgjigj: "Në atë ditë kam lindur dhe në atë ditë më ka zbritur Kurani."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte të hënën në shenjë mirënjohjeje për lindjen e tij dhe shpalljen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
E hëna dhe e enjtja

Dy ditë në të cilat rekomandohet agjërimi vullnetar.

Zbriti

Filloi shpallja e Kuranit Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi të hënën është një vepër vullnetare e rekomanduar. Profeti ﷺ përmend lindjen e tij dhe fillimin e shpalljes si arsye për të agjëruar atë ditë; kështu, transmetimi nxit mirënjohjen ndaj Allahut. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë agjërimin vullnetar të hënën të lejuar dhe të lavdërueshëm.

Mësime për sot
  1. Përpiqu të agjërosh vullnetarisht të hënën, nëse shëndeti dhe rrethanat ta lejojnë.
  2. Shfrytëzoji bekimet e veçanta si rast për ta kujtuar Allahun me adhurim dhe mirënjohje.
  3. Zgjidh një ritëm të përballueshëm për veprat vullnetare dhe vazhdoje rregullisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.