Sunan Abi Dawud, hadithi 2427
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ " . قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ . قَالَ " قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ " . قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " .
Alituambia Al-Hasan bin Ali, alituambia Abdurrazzaq, alituambia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ibn Al-Musayyib na Abu Salamah, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-Aas, alisema: Nilikutana na Mtume wa Allah ﷺ akasema:
"Je, sikuambiwa kwamba ulisema: 'Nitasimama usiku kucha kuomba na nitafunga mchana kucha'?" Akasema - nadhani alisema - "Ndiyo, Ee Mtume wa Allah, nimesema hayo." Akasema: "Simama uombe na ulale; funga na ufungue; funga siku tatu kila mwezi, na hiyo ni sawa na kufunga milele." Nikasema: "Ee Mtume wa Allah, mimi naweza zaidi ya hapo." Akasema: "Basi funga siku moja na ufungue siku mbili." Nikasema: "Mimi naweza zaidi ya hapo." Akasema: "Funga siku moja na ufungue siku moja; huo ndio mfungo ulio sawa zaidi, nao ni mfungo wa Daud." Nikasema: "Mimi naweza zaidi ya hapo." Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Hakuna bora kuliko hapo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Saumu ya sunnah iliyo bora zaidi ni saumu ya Daud, siku moja kufunga na siku inayofuata kutofunga, huku nafasi ya kupumzika ikizingatiwa.
Kufunga siku moja na kutofunga siku inayofuata.
Ni mfano wa kuonyesha thawabu kubwa ya kufunga siku tatu kila mwezi; haimaanishi kwamba mtu afunge bila kukatiza kihalisi.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hadithi hii kwamba ibada za sunnah zinapaswa kuwa na uwiano na zisidhuru usingizi, afya na wajibu mwingine. Kufunga siku tatu kila mwezi ni ibada yenye thamani na inayowezekana; anayetaka kufunga zaidi anaweza kufuata utaratibu wa Daud. Wanazuoni wanaona hii kuwa njia bora zaidi ya saumu ya sunnah, si wajibu, na wanasisitiza kwamba mtu asijikalifishe kupita kiasi hadi akapuuza haki za lazima au ibada anazoweza kudumisha kwa muda mrefu.
- Chagua utaratibu wa saumu ya sunnah unaoweza kuudumisha kwa muda mrefu, kama siku tatu kila mwezi.
- Panga muda wa kutosha wa kulala na kutimiza haki za familia yako na wajibu mwingine pamoja na ibada.
- Usiongeze ibada za sunnah kwa sababu tu unaweza kufanya zaidi leo; zingatia pia unachoweza kudumisha daima.
Hadithi hii sahihi kutoka katika mlango huohuo pia inazungumzia kiwango cha saumu kinachopendekezwa na kutoa muktadha wa himizo la kuwa na uwiano.
Sunan Abi Dawud · #2426 (Sahih)Hadithi hii sahihi ina riwaya inayohusiana na saumu na inaunga mkono ushauri wa kudumisha ibada za sunnah bila kupita kiasi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.