Sunan Abi Dawud, hadith 2429
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلاَةٌ مِنَ اللَّيْلِ " . لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ " شَهْرِ " . قَالَ " رَمَضَانَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After Ramadan, fasting in Muharram and praying at night are especially recommended.
The first month of the Islamic lunar calendar and one of the sacred months.
A voluntary prayer performed after the obligatory evening prayer and before dawn.
Scholars understand this statement as encouragement to fast voluntarily in Muharram, not as an obligation. The phrase “the month of Allah” emphasizes the special honor of this month. Night prayer is likewise an excellent form of voluntary worship alongside the obligatory prayers. The schools of Islamic law recognize this general recommendation; they address the rules for fasting on specific days and prayer times separately.
- Choose a day to fast in Muharram that suits your health and obligations.
- Make time for a short night prayer, even if you begin with just a few units of prayer.
- Balance voluntary worship with your obligatory prayers and daily responsibilities.
This sahih narration also addresses voluntary fasting and complements the discussion of fasting outside Ramadan.
Sunan Abi Dawud · #2430 (Sahih)This sahih narration discusses fasting in Muharram and helps place the recommendation in this hadith in context.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This sahih hadith from Abu Hurairah likewise highlights the value of voluntary worship alongside obligatory deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.