Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 244

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Syaukar, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Urwah Al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami As-Sya'bi, beliau berkata: Aisyah radhiallahu 'anha berkata,

"Jika kalian mahu, nescaya aku akan tunjukkan kepada kalian kesan tangan Rasulullah ﷺ pada dinding di tempat baginda mandi junub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menunjukkan kesan tangan di tempat Nabi ﷺ melakukan ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Penyucian ritual secara menyeluruh dengan air yang sampai ke seluruh badan.

janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mewajibkan ghusl.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak dapat menetapkan hukum tersendiri tentang cara atau tempat ghusl berdasarkan riwayat lemah ini. Empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan kewajipan ghusl selepas janabah dan penerangan praktikalnya pada dalil yang lebih kuat, termasuk riwayat Sahih daripada Aisyah dan Maimunah. Kesan tangan yang disebutkan bukanlah ketetapan ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum praktikal ghusl daripada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih.
  2. Lakukan ghusl selepas janabah sebelum kembali menunaikan solat.
  3. Jangan anggap kesan atau barang bersejarah sebagai sebahagian daripada ritual tanpa dalil yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.