Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2463

Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ عَامًا فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ made up a missed i'tikaf by staying for twenty nights.

Key terms explained
i'tikaf

A period during which a person secludes themselves in the mosque for worship.

the last ten days

The closing period of Ramadan, during which the Prophet ﷺ would usually observe i'tikaf.

Scholarly insights

Scholars infer from this that i'tikaf during the last ten days of Ramadan is a strongly established Prophetic practice, but is not an obligation for every Muslim. The report also shows that missed i'tikaf may be made up later; the Prophet ﷺ stayed for twenty nights the following year. Jurists discuss the precise rules and duration for making it up, and differ on the details.

Lessons for today
  1. Set aside time in Ramadan’s final days for additional worship and seclusion.
  2. If you miss a valuable act of worship, resume it as soon as you are able.
  3. Make practical arrangements in advance for the time, mosque, and daily responsibilities involved in i'tikaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.