اعتکاف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2025

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اعتکاف
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4نَافِعًا
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا مجھ سے ابن وہب نے یونس سے روایت کی کہ نافع نے انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے خبر دی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اعتکاف

عبادت اور اللہ کے ذکر کے لیے مسجد میں یکسو ہو کر ٹھہرنا۔

آخری دس دن

رمضان کے آخری دس دن، جن میں عبادت اور شبِ قدر کی تلاش پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کرنا نبی ﷺ کی ثابت شدہ سنت اور مستحب عبادت ہے۔ فقہی مذاہب اعتکاف کو شریعت میں مقرر کردہ عمل سمجھتے ہیں؛ اس کی شرائط اور طریقۂ ادائیگی کی تفصیلات ہر فقہی مذہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں نماز، قرآن کی تلاوت اور اللہ کے ذکر کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں۔
  2. جو شخص آخری دس دن فارغ کر سکتا ہو، وہ اپنے فقہی مذہب کی شرائط کے مطابق اعتکاف کر سکتا ہے۔
  3. آخری دس راتوں میں عبادت پر خصوصی توجہ دیں اور شبِ قدر کی تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔