Sunan Abi Dawud, hadith 2476
Narrated by A'ishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by A'ishah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْحُمْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Persistent discharge did not prevent the woman from praying during i'tikaf.
Seclusion in the mosque for worship, with the intention of serving Allah.
Colored discharge that was collected during the prayers in this report.
Scholars infer from this that persistent discharge does not automatically mean that a person must stop praying. Jurists discuss this under istihadah: bleeding outside the usual menstrual period may render a woman ritually impure, but it does not prevent her from praying when she follows the prescribed purification rules. The precise classification of colored discharge depends, among other things, on its timing and its relation to menstruation; this report alone does not establish those details.
- Do not decide to stop praying because of persistent bleeding without first seeking sound guidance; ask a qualified scholar about the purification rules for your situation.
- During illness or persistent discharge, keep track of when bleeding occurs so you can apply the rules carefully.
- Approach i'tikaf and prayer with sound knowledge: one detail in a report does not replace a complete explanation of the rulings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.