Sunan Abi Dawud, hadith 2486
Narrated by Abu Umamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Umamah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي السِّيَاحَةِ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The spiritual effort of this community lies in striving in the way of Allah.
Traveling or withdrawing to devote oneself to worship; the man asks permission to pursue this way of life.
Striving for the cause of Allah. Its precise form and rules are determined by Islamic law and the circumstances.
Scholars explain that this statement does not present seclusion and wandering as a religious way of life as the ideal for the Muslim community. It points instead to striving for the cause of Allah, without equating every form of jihad or setting aside its rules. The four Sunni schools of law address jihad within legal conditions and distinguish, among other things, between collective obligations and situations in which the duty becomes individual.
- Seek ways to serve the cause of Allah that fit your responsibilities and the applicable Islamic rules.
- Do not make religious devotion an escape from your duties toward family, work, and community.
- Consult qualified scholars before applying a statement about jihad to a specific situation.
This Sahih narration from the same chapter discusses the continued presence of a group that stands up for the truth.
Sunan Abi Dawud · #2485 (Sahih)This Sahih narration relates to the theme of striving in the way of Allah and provides broader context for jihad.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)This Sahih narration mentions jihad as one of the important religious obligations and helps explain the place of spiritual striving.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.