Sunan Abi Dawud, hadith 2522
Narrated by Abu al-Darda'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu al-Darda'
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، : نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ فَقَالَتْ : أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A martyr may intercede for seventy family members.
A supplication or mediation on the Day of Judgment, with Allah’s permission.
Someone who dies as a martyr in Allah’s cause; the precise religious classification rests with Allah.
Scholars understand from this narration that Allah grants martyrs a special honor and accepts their intercession for family members. Intercession takes place only with Allah’s permission and is not a guarantee anyone may claim as a right. The text mentions seventy family members, but provides no basis for inferring a general entitlement for every believer.
- Pray for your family and help them grow in faith, without treating intercession as an automatic right.
- Speak of martyrdom with reverence, and leave the final judgment of individuals to Allah.
- Purify your intention in every effort in Allah’s cause and avoid seeking fame.
This sahih narration from the same section of the book offers further context about the high rank associated with martyrdom.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)This sahih narration helps frame the theme of jihad in terms of intention: deeds are judged according to the purpose for which they are performed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.