Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2548

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyyah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ ‏:‏ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا وَكُلُوهَا صَالِحَةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns that animals must be properly cared for.

Key terms explained
mute animals

Animals that cannot speak in human words or express their needs themselves.

its back pressed against its belly

A vivid description of a severely emaciated camel.

Scholarly insights

Scholars infer from this that animals have a right to care and that their owner is accountable to Allah for their welfare. The instruction to ride and make use of an animal only when it is in good condition warns against overburdening and neglect. The general duty not to cause animals unnecessary suffering applies in the Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Check that an animal has enough food, water, and rest before putting it to work.
  2. Reduce the burden on an animal that is tired, ill, or emaciated.
  3. Treat animals gently and with care, even when using them for work or food.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.