Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2560

Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Samurah ibn Jundub

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In times of danger, the narration emphasizes unity, patience, and calm.

Key terms explained
Cavalry of Allah

A designation for the horsemen mentioned in this narration; it does not make them divine.

saķīnah

Calm and steadfastness when fear or turmoil arises.

al-jamāʿah

Staying together and not abandoning one another.

Scholarly insights

Scholars may affirm the stated values of solidarity, patience, and calm as general Islamic virtues, but they do not derive an independent religious command from this weak narration alone. The four Sunni schools of law assess specific rules concerning fighting on the basis of reliable evidence and their legal conditions; this text is not a license for individual violence.

Lessons for today
  1. When tensions arise, calmly agree on who will take on each task.
  2. Seek support from trustworthy people and prevent fear from leading to division.
  3. Practice patience and calm, but do not use them to justify taking violence into your own hands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.