Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 257
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ .
มุฮัมมัด อิบนุ ราะฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา อิบนุ อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีก ได้เล่าจาก ก็อยส์ อิบนุ วะฮบ์ จากชายคนหนึ่งแห่งตระกูลบนี สุวาอะฮ์ อิบนุ อามิร ซึ่งรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับของเหลวที่ไหลออกระหว่างชายและหญิง นางกล่าวว่า
“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยทรงตักน้ำหนึ่งอุ้งมือเทราดลงบนตัวข้าพระองค์ จากนั้นก็ทรงตักน้ำอีกหนึ่งอุ้งมือแล้วเทราดลงบนพระองค์เอง”
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงวิธีที่ท่านนบี ﷺ ราดน้ำบนพระองค์เองและท่านหญิงอาอิชะฮ์
การชำระล้างร่างกายทั่วทั้งร่างตามหลักศาสนา ซึ่งจำเป็นในบางกรณี
น้ำปริมาณเล็กน้อยที่ตักไว้ในมือ
ถ้อยคำอ้อมที่กล่าวถึงของเหลวจากการร่วมประเวณีของสามีภรรยา
บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากสายรายงานอ่อน และไม่นำมาใช้กำหนดหลักเกณฑ์แยกต่างหาก หลักทั่วไปเกี่ยวกับฆุสลมีรายงานที่ถูกต้องแท้จริงรองรับ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อธิบายรายละเอียดของการชำระล้างครั้งใหญ่โดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าเหล่านั้น
- เรียนรู้วิธีปฏิบัติเรื่องฆุสลจากรายงานที่เชื่อถือได้และถูกต้องแท้จริง
- แยกความแตกต่างระหว่างคำบรรยายในรายงานอ่อนกับข้อกำหนดทางศาสนาที่ได้รับการยืนยัน
- ดูแลเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยส่วนบุคคลอย่างรอบคอบและให้เกียรติ
ในรายงานนี้ท่านหญิงอาอิชะฮ์บรรยายการชำระล้างครั้งใหญ่ของท่านนบี ﷺ รายงานเศาะฮีห์นี้เป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับหลักเกณฑ์ของฆุสล
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)ในรายงานนี้ท่านหญิงมัยมูนะฮ์บรรยายวิธีที่ท่านนบี ﷺ ทรงชำระล้าง รายงานนี้เป็นเศาะฮีห์และช่วยให้เห็นขั้นตอนปฏิบัติชัดเจนขึ้น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี