Sunan Abi Dawud, hadith 2615
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا }.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had palm trees cut down and burned at Banu al-Nadir.
The event took place at Al-Buwayrah during the campaign against Banu al-Nadir. The cited revelation is Surah al-Hashr (59:5), which mentions palm trees being cut down and left standing.
A Jewish community in Medina during the time of the Prophet ﷺ.
The place where the palm trees in question stood.
A type of palm tree; the Quran mentions both trees that were cut down and trees that were left standing.
Scholars infer from this narration that destroying crops during wartime is not categorically forbidden when there is a recognized military necessity. The Quran mentions both actions without rebuking the believers for them. This is not a general license: the rules of warfare and the prohibition on unnecessary harm still apply. The schools of law discuss its application in light of the leader’s authority and the circumstances of the conflict.
- Do not treat this event as permission to destroy crops or property in every conflict; assess necessity and the applicable rules.
- Leave military decisions about damage to property to the competent authority and avoid taking violent action on your own.
- Read the cited verses in context and consider them alongside the broader Islamic guidelines on warfare.
This sahih narration contains instructions for an army on campaign and thus provides context for ethical and careful conduct.
Sunan Abi Dawud · #2480 (Sahih)This sahih narration addresses protection that may be granted to an enemy and underscores that military actions are subject to rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.