Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2624

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ‏}‏ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ أَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Qur’an mentions obedience to those in authority during an expedition.

Context & occasion

Ibn Jurayj connects the verse about obedience to those in authority with Abdullah ibn Qais ibn Adi, whom the Prophet ﷺ sent on an expedition.

Key terms explained
Ulul-amr

Those entrusted with authority and responsibility within the community.

Sariyya

A military expedition sent by the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from the verse that Muslims obey Allah and His Messenger ﷺ and, within what is permitted, follow those in authority. Their commands do not supersede obedience to Allah; the well-known interpretation of the verse limits obedience to people to what is right. This report connects that instruction with authority within a dispatched expedition.

Lessons for today
  1. In a collective task, follow the appointed person in charge as long as their instructions do not conflict with Allah’s commands.
  2. Address disagreements about leadership with knowledge and fairness, not by taking it upon yourself to disrupt order.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.