Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2648

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَزَلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ ‏{‏ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Sa'id links the verse about retreating to the day of Badr.

Key terms explained
Badr

The site of the well-known battle between the Muslims and the Meccans.

turning one's back

Retreating during battle and showing one's back to the opponent.

Scholarly insights

Scholars use this report to explain Qur'an 8:16, which discusses impermissible retreat from battle. The context and other texts on warfare are needed to understand the scope of the ruling; this report alone does not grant permission for violence and is not a call to fight outside its legal and historical context.

Lessons for today
  1. Read verses about warfare in their historical and textual context, not as isolated slogans.
  2. For sensitive religious matters, seek explanations from reliable scholars and consult multiple relevant sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.