Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2656

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions avoided shouting during battle.

Key terms explained
the Companions

Those who met the Prophet ﷺ, believed in him, and died as Muslims.

raising the voice

Calling out loudly or shouting.

battle

A fight; the report does not describe a specific battle.

Scholarly insights

Scholars may infer from this that calmness and self-control during battle are praiseworthy. The report describes the Companions’ preference and does not, by itself, establish a general prohibition on every raised voice; necessity or a beneficial purpose may be an exception.

Lessons for today
  1. Remain composed in tense situations and do not shout more than necessary.
  2. When working together, give brief, clear instructions instead of shouting unnecessarily.
  3. Raise your voice only when necessary to warn or help someone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.