Sunan Abi Dawud, hadith 2657
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarnarrated it to Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Matarمَطَرٌ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 7His fatherأَبِيهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This chain reports a parallel narration through Abu Burda and his father.
The sequence of transmitters who trace a report from one person back to another.
A reference to a previously mentioned version with similar content; that content is not reproduced here.
Hadith scholars assess this route based on its own chain and grade it da'if here. A parallel route may be considered as supporting material in an assessment, but it does not automatically make a weak narration independent evidence for a ruling. Legal conclusions must be based on reliable evidence; the related Sahih narration in al-Bukhari is authoritative in this regard.
- When evaluating religious reports, check both their content and the reliability of their chain of transmission.
- Base a command or prohibition on reliable evidence, not solely on a weak narration.
- When you encounter a brief reference such as “a similar narration,” look up the earlier text before drawing conclusions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.