Sunan Abi Dawud, hadithi 2668
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، وُجِدَتْ، فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Na treguan Jezid bin Halid bin Mëuheb dhe Kutejbe - pra Ibn Seidi - të cilët thanë: Na tregoi Lejthi nga Nafi'u, ai nga Abdullahut, se në disa nga fushatat e të Dërguarit të Allahut ﷺ u gjet një grua e vrarë, ndaj i Dërguari i Allahut ﷺ e qortoi dhe e ndaloi vrasjen e grave dhe fëmijëve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nuk e miratoi vrasjen e grave dhe fëmijëve në luftë.
Një udhëtim ose ekspeditë ushtarake.
E bëri të qartë se diçka është e ndaluar ose nuk lejohet.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gratë dhe fëmijët që nuk marrin pjesë në luftime nuk duhen vrarë qëllimisht. Katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë ndalim; rregulli ka të bëjë me ata që nuk luftojnë dhe duhet kuptuar brenda rregullave të luftës dhe rrethanave të luftimeve.
- Mbroji dhe trego vetëpërmbajtje ndaj njerëzve që nuk marrin pjesë në luftime.
- Mos lejo kurrë që hakmarrja ose zemërimi të çojë në dhunë kundër të pafajshmëve.
- Në konflikte, ndiq rregulla të qarta dhe mbroji njerëzit e cenueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.