Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2704

Narrated by Abdullah ibn Abu Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abu Awfa

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قُلْتُ هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ - يَعْنِي الطَّعَامَ - فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At Khaybar, each man took from the captured food what he needed.

Key terms explained
The fifth

One fifth of the war spoils set aside according to Islamic rules.

Khaybar

The place where the Muslims captured food during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration in connection with the rules governing spoils and food supplies. They infer from it that the Companions at Khaybar took food according to their needs. The text describes this practice, but does not by itself provide a complete ruling on the distribution of every kind of war spoils; other evidence and legal conditions are also taken into account.

Lessons for today
  1. When using shared supplies, take no more than you actually need.
  2. Follow the applicable rules and agreements when distributing shared resources.
  3. Seek expert advice before applying a historical narration to a current legal question.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.