Sunan Abi Dawud, hadith 2795
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ " إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ ذَبَحَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ directed his sacrifice to Allah and uttered words of tawhid.
The tenth day of Dhu al-Hijjah, when Muslims celebrate the Festival of Sacrifice.
The direction of prayer toward the Ka'bah in Mecca.
The belief that Allah is unique and has no partner.
Scholars cite the words in the narration as an expression of devotion to Allah and adherence to the religion of Ibrahim. Since this narration is weak, they do not base an independent obligatory command on it. Sacrifice itself is a prescribed act in the schools of law; there are differences concerning its precise legal status and details. The Sahih narrations about the conditions and timing of slaughter provide the stronger basis.
- Direct your worship and good deeds to Allah alone, and do not perform them to earn people's approval.
- Learn the valid conditions and proper timing of sacrifice from reliable, Sahih narrations.
- When offering a sacrifice, consciously state that worship and the offering belong to Allah.
This Sahih hadith teaches that anyone who slaughters before the Festival prayer must slaughter again; it provides a reliable basis for a practical rule concerning sacrifice.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)This Sahih hadith emphasizes that deeds are judged according to intentions, which connects with the devotion to Allah expressed in the words spoken during the sacrifice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.