Sunan Abi Dawud, hadith 2802
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara ibn Azib
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ " أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى " . قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ . قَالَ " مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A sacrificial animal should be free from obvious, serious defects.
An animal slaughtered as a ritual sacrifice during the days of sacrifice.
A description of an animal that, because of severe emaciation or a serious defect, has no marrow in its bones.
Damage to or loss of teeth; al-Bara' mentions this as something he personally disapproved of.
Scholars use the stronger report of al-Bara' as the basis for the well-known serious defects that make a sacrificial animal unsuitable: obvious blindness, visible illness, clear lameness, and severe emaciation. The remark about the teeth here expresses al-Bara's personal disapproval; the Prophet ﷺ warns him not to impose his preference as a general prohibition. The legal schools also discuss the precise application and extent of defects on the basis of the reports and legal principles.
- Inspect the animal before buying it, and do not choose one with an obvious serious defect.
- Distinguish personal preference from a religious prohibition; do not impose a prohibition on others without evidence.
- If in doubt about a particular defect, seek advice from a reliable scholar.
This sound (Sahih) report of al-Bara' mentions the obvious defects to avoid in sacrificial animals and provides a stronger basis for the rulings.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)This sound (Sahih) report teaches that whoever slaughters before the prayer must slaughter again; it clarifies another condition for a valid sacrifice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.