Sacrifice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2803

Narrated by Utbah ibn Abd al-Sulami. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Sacrifice
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Utbah ibn Abd al-Sulami

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - الْمَعْنَى - عَنْ ثَوْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ، ذُو مِصْرٍ قَالَ أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ قَالَ أَفَلاَ جِئْتَنِي بِهَا ‏.‏ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلاَ تَجُوزُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلاَ أَشُكُّ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ وَالْبَخْقَاءُ الَّتِي تَبْخَقُ عَيْنُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الَّتِي لاَ تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجْفًا وَضَعْفًا وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions defects in sacrificial animals and worn-down teeth.

Key terms explained
Al-Muṣaffarah

An animal whose ear has been cut so far that the opening is visible.

Al-Mushayyaʿah

An animal so severely emaciated and weak that it cannot keep up with the herd.

Tharmāʾ

An animal that has lost teeth; the narration does not specify exactly how many teeth are missing.

Scholarly insights

Scholars use the Sahih narration of al-Barāʾ ibn ʿĀzib as the basis for the well-known serious defects that make a sacrificial animal unsuitable. This weak narration also mentions specific injuries to the ear and horn and a broken leg, but cannot establish those rulings on its own. The views of the four schools of law differ regarding some defects and how severe a defect must be; consult a qualified scholar for a specific assessment.

Lessons for today
  1. Before purchasing a sacrificial animal, check that it is clearly healthy and has no serious visible defect.
  2. If you are unsure about a defect, seek advice from a reliable scholar and do not base a ruling solely on a weak narration.
  3. Follow the Sahih narrations for the basic rules on suitable sacrificial animals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.