Sunan Abi Dawud, hadith 2819
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلْنَا وَلاَ نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلَ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration connects a question about slaughter with a revealed verse.
According to the text, Jews came to the Prophet ﷺ with a question about animals killed by people and animals that had died naturally.
In this question, this refers to an animal that died without being slaughtered by a person.
Mentioning Allah when slaughtering; the precise rules on this are derived from reliable sources.
Scholars do not treat this narration as independent evidence because of its very weak chain. The rules on hunting and slaughter are supported by authentic narrations, including that of Adi ibn Hatim in Sahih al-Bukhari. On the basis of reliable evidence, the legal schools discuss when mentioning Allah is required and how forgetfulness or inability is assessed; this weak narration does not determine those details.
- Base rules on halal slaughter on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Distinguish between an animal slaughtered according to the rules and one that died naturally.
- Check the reliability of a narration before deriving a religious rule from it.
Adi ibn Hatim asked the Prophet ﷺ about hunting animals and received guidelines on eating the prey. This authentic narration is authoritative for the practical rules.
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)This narration of Adi ibn Hatim also addresses the conditions under which a captured or hunted animal may be eaten.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.