Sunan Abi Dawud, hadith 2829
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When unsure whether Allah’s name was invoked over slaughtered meat, mention Allah’s name and eat.
Invoking Allah’s name, for example by saying “Bismillah.”
The period before Islam, known as al-Jahiliyyah.
Scholars infer from this that uncertainty about whether Allah’s name was invoked at slaughter is not, by itself, a reason to reject meat, provided there is no clear indication that it was unlawfully obtained or slaughtered. The four Sunni schools of law discuss the conditions of ritual slaughter and the consequences of deliberately omitting the tasmiyah; at the very least, this narration teaches that one should not question the meat’s validity without evidence. The statement also recommends invoking Allah’s name before eating.
- Do not reject permissible food based on doubt alone; look for clear evidence about its source and how it was slaughtered.
- Mention Allah’s name before eating and make it a conscious habit.
- Treat new Muslims with trust and avoid unfounded suspicion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.