Sacrifice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2839

Narrated by Salman ibn Amir al-Dabbi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sacrifice
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alinarrated it to Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5Ar‑Rababالرَّبَابِ
  6. 6Salman ibn Amir ad‑Dabbiسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The birth of a boy is marked with an aqiqah and care.

Key terms explained
Aqiqah

An animal sacrifice performed to mark the birth of a child.

Remove the harm

A reference to removing dirt or injury; scholars associate it, among other things, with shaving the newborn’s head.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the aqiqah is a recommended act of gratitude for a birth, not an obligation. The wording about removing harm is understood as caring for the newborn and, according to many scholars, as a reference to shaving the child’s head. The schools of law differ on some practical details, such as the recommended timing and distribution of the meat.

Lessons for today
  1. Those blessed with a child can mark the birth with gratitude by arranging the recommended aqiqah.
  2. At birth, care for the child’s hygiene and well-being.
  3. For practical questions about the aqiqah, consult a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.