Sacrifice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2840

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sacrifice
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Al‑Hasan

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Khalafnarrated it to Abu Dawudيَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِمَاطَةُ الأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Hasan interprets shaving the head as removing harm.

Key terms explained
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, an early Muslim scholar and narrator.

Removing harm

Removing something that causes discomfort or harm; here, this is connected with shaving the head.

Scholarly insights

The text presents Al-Hasan’s explanation of shaving as the removal of something troublesome. Since this is his statement, not a direct prophetic command, it does not by itself establish a general rule about when someone should shave their head. Jurists discuss shaving during pilgrimage, including in cases of necessary treatment and the associated fidyah.

Lessons for today
  1. Take physical discomfort seriously and seek appropriate care when needed.
  2. For rituals during pilgrimage, ask a qualified scholar about the rules for necessary treatment and fidyah.
  3. Distinguish a statement by an early scholar from a direct prophetic ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.