Sunan Abi Dawud, xadiiska 2849
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَوَجَدْتَهُ مِنَ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ وَلاَ فِيهِ أَثَرٌ غَيْرَ سَهْمِكَ فَكُلْ وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلاَبِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ لاَ تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا " .
Waxaa ka warramay Cadi bin Xaatim inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Markaad ganato fallaartaada oo aad xusto magaca Allah, kadibna aad hesho maalinta xigta adigoon ku arkin biyo dhexdooda, isla markaana aanay jirin calaamad kale oo aan ahayn fallaartaada, cun. Laakiin haddii eygaaga uu la socdo ey aan kaaga ahayn, ha cunin, waayo ma ogid waxaa laga yaabaa inuu dilay kii aan kaaga ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun ugaarta la helay oo keliya marka raadadka ugaarsigu shaki reebin.
Dhaawac la garan karo oo muujinaya in ugaadhsaduhu ugaarta ku dhuftay fallaadhiisa.
Eey aan ka tirsanayn ugaadhsadaha; ku lug lahaanshihiisu wuxuu mugdi gelinayaa cidda dishay ugaarta.
Culimadu waxay ka fahmeen in la cuni karo ugaarta fallaadha lagu dhuftay haddii magaca Alle la xuso oo aanay jirin wax tilmaamaya sabab kale oo dhimasho. Haddii xayawaanka laga helo biyo dhexdiis, lama ogaan karo inuu fallaadha ku dhintay ama uu ku hafatay. Sidoo kale, marka eey aan la aqoon ku darsamo eeyaha ugaadhsiga, sababta dhimashadu weli ma cadda; sidaas darteed ugaarta lama cuno. Tani waxay waafaqsan tahay xeerka guud ee fiqiga ah: shaki keliya, caddayn la’aan, kama qaado wax la hubo inuu bannaan yahay; hase yeeshee marka sababta dhimashadu caddayn weydo, taxaddar ayaa loo baahan yahay.
- Markaad fallaadha riddo, xus magaca Alle, dabadeed hubi sida xayawaanku u dhintay ka hor intaadan cunin.
- Ha cunin ugaarta la helay haddii biyaha ama raadadka eey shisheeye ay shaki geliyaan sababta dhimashada.
- Haddii aad ka shakido in cunto xalaal tahay, ha gelin khatar aan loo baahnayn, talona weydii qof aqoon u leh.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Cadi ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa goorta la cuni karo ugaarta la qabtay, waxayna caddaynaysaa shuruudaha ugaarsiga.
Sunan Abi Dawud · #2850 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Cadi ibn Xaatim waxay la xidhiidhaa sida ugaadhsaduhu u dhaqmo marka uu xayawaanka mar dambe helo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.