Sunan Abi Dawud, hadith 2875
Narrated by Umair. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub al‑Juzajaninarrated it to Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Mu'adh ibn Hani'مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ
- 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abd al‑Hamid ibn Sinanعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ
- 6Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 7His father, Umayrأَبِيهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ - وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ فَقَالَ " هُنَّ تِسْعٌ " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ " وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ وَاسْتِحْلاَلُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith names disobedience to parents and violating the sanctity of the Ka‘bah as major sins.
Serious transgressions for which Islamic sources convey a severe warning.
Treating one’s parents sinfully or hurtfully, or withholding the good treatment due to them.
Undermining the sanctity of the Ka‘bah and its consecrated status as the direction of prayer.
Scholars infer from this that treating parents respectfully is a weighty religious duty and that disobeying them is among the major sins. The reference to the Ka‘bah emphasizes its enduring sanctity, even after a person’s death. Obedience to parents does not apply when they call someone to sin; nevertheless, good treatment and respect remain obligatory.
- Speak to your parents respectfully and offer practical help, even when you disagree.
- Politely refuse if a parent asks you to sin, while continuing to treat them well and with care.
- Treat the Ka‘bah and its sanctity with reverence, and avoid anything that undermines its consecrated status.
This report also addresses the enumeration of major sins and provides context for the question of their gravity.
Sunan Abi Dawud · #2874 (Sahih)This Sahih report provides further context for the warnings against serious sins.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)The Sahih report names, among other things, false testimony as a serious sin and clarifies the gravity of such transgressions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.