Sunan Abi Dawud, hadith 2876
Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Khabbab ibn al-Aratt
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When shrouds are scarce, cover the head and cover the feet with grass.
A coarse cloth that served as a shroud here.
A type of grass that grows in the region of Mecca.
Scholars infer from this narration that when a complete shroud is unavailable, the deceased should be wrapped using the means at hand. The instruction to cover the head and place grass over the feet shows how to treat the body carefully in such circumstances. The hadith does not require the use of this particular grass when other suitable material is available.
- Ensure dignity in burial, even when resources are limited.
- Use what is available to cover the body carefully, without imposing unnecessary burdens on the bereaved.
- Offer practical help to families after a death, with respect for their circumstances.
This sahih narration from the same chapter adds to the guidance on the rules and circumstances surrounding the burial of those killed in battle.
Sahih al-Bukhari · #1285 (Sahih)This sahih narration is related through its emphasis on treating the deceased with care and attending to their burial.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.