Shares of Inheritance · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2886

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shares of Inheritance
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During his illness, Jabir asked about inheritance for his sisters.

Context & occasion

Jabir relates that he was ill and unconscious when the Prophet ﷺ and Abu Bakr visited him. After he regained consciousness, he asked what he should do with his wealth because he had sisters; then the verse concerning kalalah was revealed.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution a Muslim performs before, among other things, prayer.

kalalah

An inheritance situation in which the deceased leaves neither a child nor a father; the precise application depends on the other heirs.

inheritance

The property distributed among those entitled to it after a person's death, according to Islamic rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the verse concerning kalalah relates to the rights of brothers and sisters when the conditions for that inheritance situation are met. The report emphasizes that distribution is governed by revealed rules, not solely by personal preference. The legal schools detail the shares based on the heirs who are actually present; therefore, a specific estate must be assessed with knowledge of all the family members involved and the applicable legal rules.

Lessons for today
  1. Visit the sick and show care, even when they cannot speak to you at that moment.
  2. Discuss inheritance questions with knowledgeable expertise in Islamic rules and the full family circumstances.
  3. Record your wishes concerning your wealth in good time, while preserving the prescribed rights of heirs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.