Sunan Abi Dawud, hadith 2885
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration distinguishes revelation, the Sunnah, and obligatory knowledge.
A clear Qur’anic verse whose meaning is plain.
An established Prophetic practice that has been reliably transmitted.
A justly established obligation, here associated with rules such as inheritance law.
Scholars may understand the categories mentioned as an encouragement to prioritize the Qur’an, the reliably established Sunnah, and knowledge of obligations, including inheritance law. Because this narration is weak, jurists do not derive an independently binding ruling from it. The four Sunni schools of law base specific inheritance rules on the Qur’an, reliable narrations, and recognized methods of legal deduction.
- Learn the Qur’an and the reliable Sunnah with explanations from qualified scholars.
- Have inheritance matters calculated carefully and base decisions on recognized Islamic sources.
- Check the grade of a narration before citing it as evidence for an obligation.
This Sahih narration emphasizes that knowledge should be conveyed, thereby showing why the reliable transmission of religious knowledge matters.
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)This Sahih narration supports the importance of reliably transmitted Prophetic guidance, without strengthening the weak chain of this text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.