Shares of Inheritance · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2909

Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shares of Inheritance
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  5. 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, difference in religion prevents reciprocal inheritance.

Key terms explained
Inheritance

The right to receive a share of the estate of someone who has died.

Unbeliever

A translation of the Arabic word kāfir; in legal discussions, this refers to someone not regarded as Muslim.

Scholarly insights

Classical jurists infer from this narration that difference in religion prevents reciprocal inheritance. The four Sunni schools of law broadly apply this rule, while discussing separately issues such as apostasy, conversion before death, and exceptional circumstances. The hadith addresses inheritance law; it is not a general statement about family ties or good conduct.

Lessons for today
  1. Distribute an estate carefully according to the applicable Islamic inheritance rules, and consult a qualified legal scholar if anything is unclear.
  2. Discuss inheritance matters with family in a timely and respectful way so that expectations and responsibilities are clear.
  3. Keep legal rules about inheritance distinct from the duty to treat family members justly and kindly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.