Shares of Inheritance · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2907

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shares of Inheritance
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A child born through liʿān inherits through the mother and her heirs.

Key terms explained
liʿān

A formal procedure of mutual imprecation between spouses when adultery is alleged.

heirs

Relatives who receive an estate according to Islamic inheritance rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this that in liʿān, the child’s lineage is connected to the mother for inheritance ties with her family. The estate goes to the mother and, when she dies, to her heirs. The precise distribution depends on which heirs are present and on the rules of inheritance; this narration by itself does not specify fixed shares.

Lessons for today
  1. When handling an estate, first establish lineage and the legal heirs carefully.
  2. For a complex family or liʿān situation, seek advice from a specialist in Islamic inheritance law.
  3. Treat heirs fairly and distribute the estate according to the applicable rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.