Jizya, Ghanima na Uongozi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2940

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jizya, Ghanima na Uongozi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hafs ibn Umaralimhadithia Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَيُلَقِّنُنَا فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Umar amesema: Tulikuwa tukimpa Mtume ﷺ kiapo cha utii cha kusikia na kutii, naye alitufundisha kusema: 'Katika kile ninachoweza.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ahadi ya utii inajumuisha kusikiliza na kutii kwa kadiri ya uwezo wa kila mtu.

Maelezo ya maneno magumu
Ahadi ya utii

Ahadi rasmi ya uaminifu na utii kwa Mtume ﷺ.

Kwa kadiri niwezavyo

Utii unahusu yale ambayo mtu anaweza kuyabeba na kuyatekeleza kwa kweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtii kiongozi halali ni wajibu katika mambo mema na kwa kadiri ya uwezo wa kila mtu. Maneno ‘kwa kadiri niwezavyo’ yanaweka wazi kwamba mtu habebeshwi jambo asiloliweza. Kanuni hii inaafikiana na msingi mpana wa Kiislamu kwamba hakuna utii katika amri inayohusisha kumuasi Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi za utii na wajibu maadamu ziko ndani ya wema na uwezo wako.
  2. Unapoagizwa jambo usiloweza kutekeleza, omba suluhisho linalowezekana na eleza mipaka yako kwa uaminifu.
  3. Pima daima utii kwa uongozi kwa kuzingatia utii kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.