জিজিয়া, গনীমত ও নেতৃত্ব · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2947

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: জিজিয়া, গনীমত ও নেতৃত্ব
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud al-Ansari থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে, তিনি আবুল জাহম থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ আমাকে সদকা আদায়কারী হিসেবে পাঠালেন, অতঃপর বললেন:

"হে আবু মাসউদ! যাও, কিন্তু আমি যেন কিয়ামতের দিন তোমাকে এমন অবস্থায় না পাই যে, তুমি তোমার পিঠে সদকার একটি উট বহন করছ যা গর্জন করছে, কারণ তুমি তাতে খিয়ানত করেছ।" তিনি বললেন: "তাহলে আমি যাব না।" নবী ﷺ বললেন: "তাহলে আমি তোমাকে বাধ্য করব না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জনসেবামূলক দায়িত্বের জন্য অর্পিত প্রতিটি সম্পদের ব্যাপারে সততা ও জবাবদিহি জরুরি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাহ

এখানে অধিকারীদের জন্য সংগ্রহ করা বাধ্যতামূলক দান বোঝানো হয়েছে।

সংগ্রাহক

সমাজের পক্ষ থেকে অনুদান সংগ্রহ ও পরিচালনার জন্য নিযুক্ত কর্মকর্তা।

আত্মসাৎ করা

কারও কাছে আমানত রাখা কোনো কিছু অন্যায়ভাবে নিজের জন্য রেখে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে শিক্ষা নেন যে সরকারি বা জনসেবামূলক কর্মকর্তাদের কাছে অর্পিত সম্পদ অত্যন্ত সততার সঙ্গে পরিচালনা করতে হবে এবং কিয়ামতের দিন আত্মসাৎ প্রকাশিত হবে। এই সতর্কবাণী শুধু অর্থের ক্ষেত্রে নয়, অধিকারীদের জন্য সংগৃহীত পণ্যসামগ্রীর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কথোপকথনটি আরও দেখায় যে কাউকে জনসেবামূলক দায়িত্ব নিতে বাধ্য করা হয় না; তবে যে ব্যক্তি তা গ্রহণ করে, তাকে এর সঙ্গে যুক্ত দায়িত্ব বহন করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জনসেবামূলক বা পেশাগত দায়িত্বে যা গ্রহণ ও ব্যয় করো, তার সঠিক হিসাব রাখো।
  2. অন্যের অর্থ বা সম্পদ নিজের কাজে ব্যবহার কোরো না, কেউ সঙ্গে সঙ্গে টের না পেলেও।
  3. শুধু তখনই দায়িত্ব গ্রহণ করো, যখন সততার সঙ্গে তার হিসাব দিতে প্রস্তুত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।