Tribute, Spoils, and Rulership · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3075

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Tribute, Spoils, and Rulership
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Said al-Khudri

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ مَكَانَ الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَأَنَا رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَضْرِبُ فِي أُصُولِ النَّخْلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Companion saw someone striking the roots of date palms.

Key terms explained
date palms

Palm trees that bear dates.

roots

The part of a tree that grows underground and anchors it.

Scholarly insights

The report mentions a Companion’s observation of an action involving date palms. This version does not, by itself, explain why the man struck the roots; therefore, jurists do not derive a general rule about agricultural techniques from this wording alone. Its meaning should be considered alongside the related reports in this chapter.

Lessons for today
  1. Read a brief observation carefully, and do not fill in missing context yourself.
  2. For agricultural or skilled work, seek advice from people knowledgeable about that work.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.