Sunan Abi Dawud, hadith 3104
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا، قَالَ اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited Saʿd, touched him gently and prayed for his recovery.
Visiting someone who is ill to show care and offer encouragement.
The Hijrah: the migration from Mecca to Medina for the sake of faith.
Scholars infer from this report that visiting the sick is recommended and that a visitor may ask Allah to heal the sick person. The Prophet’s ﷺ gentle touch shows attentiveness and compassion; however, it does not make touching a required act. Saʿd was ill in Mecca, and the supplication linked his recovery to the completion of his Hijrah to Medina.
- Visit someone who is ill when appropriate, and show sincere concern for their well-being.
- Pray for the sick with a simple supplication for healing and relief.
- Encourage someone going through a difficult journey or major change.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.