Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3155

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Khabbab

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Khabbabخَبَّابٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ إِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنَ الإِذْخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When a complete shroud is unavailable, cover the head and use grass to cover the feet.

Context & occasion

Mus'ab ibn 'Umayr was killed at the Battle of Uhud and had only a cloak that could not cover his entire body. The Prophet ﷺ instructed that his head be covered with it and idhkhir grass placed over his feet.

Key terms explained
Cloak

A large garment used here as a shroud.

Idhkhir

A type of grass that grows in the region of Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the deceased should be covered as fully as possible, giving priority to covering the head when there is insufficient cloth. The instruction also shows that, when a complete shroud is unavailable, a suitable alternative may be used to cover the rest of the body. The four Sunni schools of law emphasize covering the deceased and caring for the body respectfully.

Lessons for today
  1. At a funeral, cover the deceased as fully as possible, even when the available cloth is limited.
  2. Treat the deceased with dignity and seek a simple, respectful alternative when resources are lacking.
  3. Do not let material wealth determine how much respect someone receives at burial.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.