Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3153

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Uthman bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, daripada Yazid — iaitu Ibnu Abi Ziyad — daripada Miqsam, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain buatan Najran; iaitu dua helai kain hulah dan baju baginda yang baginda wafat ketika memakainya. Abu Dawud berkata: Uthman telah menyatakan: 'Dalam tiga helai kain: dua helai kain hulah berwarna merah dan baju baginda yang baginda wafat ketika memakainya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan cara mengkafankan Nabi ﷺ yang diperselisihkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kain kafan

Kain atau pakaian untuk membalut tubuh orang yang telah meninggal dunia.

Najran

Sebuah kawasan di selatan Semenanjung Arab.

jubah

Pakaian longgar yang boleh terdiri daripada satu atau beberapa bahagian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menganggap riwayat lemah ini sebagai dalil tersendiri tentang warna yang disunatkan atau bilangan bahagian kain kafan. Dalam fiqh, riwayat sahih daripada Aisyah dalam Sahih al-Bukhari menjadi pegangan: Nabi ﷺ dikafankan dengan tiga helai kain kapas putih, tanpa baju atau serban. Secara umum, mazhab-mazhab menekankan kain kafan yang sederhana dan sesuai; perinciannya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kain kafan yang sederhana dan bermaruah serta elakkan perbelanjaan yang tidak perlu.
  2. Sandarkan ketetapan agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat imam yang berkelayakan jika timbul keraguan praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.