جنازہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3154

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جنازہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لاَ تَغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبید المحاربی نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن ہاشم ابو مالک الجنبی نے بیان کیا، اسماعیل بن ابی خالد سے، عامر سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میرے کفن میں مبالغہ نہ کرنا، کیونکہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «کفن میں مبالغہ نہ کرو، کیونکہ وہ جلد ہی بوسیدہ ہو جائے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی کفن پر حد سے زیادہ خرچ کرنے سے خبردار کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفن

وہ کپڑا یا کپڑے جن میں وفات پانے والے کے جسم کو لپیٹا جاتا ہے۔

حد سے زیادہ

ضرورت سے زیادہ خرچ کرنا یا آرائش کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جنازے کے معاملات میں سادگی اور فضول خرچی سے بچنے کو مناسب اصول قرار دیتے ہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ اس کی بنیاد پر کوئی مستقل ممانعت قائم نہیں کرتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کفن کو تجہیز و تکفین کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں؛ تفصیلات مختلف ہیں، اور یہ ضعیف روایت اکیلے ان احکام کا تعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سادہ اور مناسب کفن اختیار کریں اور غیر ضروری آرائش یا خرچ سے بچیں۔
  2. اپنی جنازے سے متعلق خواہشات اپنے قریبی لوگوں سے پہلے ہی بیان کریں تاکہ انہیں مالی بوجھ محسوس نہ ہو۔
  3. دینی فرائض کو قابلِ اعتماد دلائل پر مبنی رکھیں اور عملی تفصیلات کے لیے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔